1 00:07:34,610 --> 00:07:39,513 26 أكتوبر 1909، الساعة 9 صباحًا محطة هاربين، الصين 2 00:09:25,988 --> 00:09:29,856 محاولة اغتيال فاشلة في حاكم تشوسون إلى هيروبومي 3 00:09:30,926 --> 00:09:35,363 القاتل تشونغ كون آهن بالرصاص وقتل في الموقع 4 00:09:45,007 --> 00:09:47,276 1910 الاستيلاء على "جوسون" شبه الجزيرة الكورية 5 00:09:47,276 --> 00:09:49,369 تم تعيين هيروبومي كأول حاكم لجوسون 6 00:09:50,212 --> 00:09:54,546 1919 - 1 مارس، التجمع غير القانوني في باغودا بارك تفرقت 7 00:09:59,521 --> 00:10:04,720 1921 - تعيين جديد بصفته الحاكم الثاني لجوسون 8 00:10:06,662 --> 00:10:11,531 1932 - مقتل بي جي يون في حديقة هونشياو في شنغهاي 9 00:10:14,369 --> 00:10:23,334 1936 - جنود أمريكيون ويابانيون القتال كحلفاء في الحرب العالمية الثانية 10 00:10:27,883 --> 00:10:34,550 1943 - اليابان تتولى المهمة فوق منشوريا 11 00:10:36,758 --> 00:10:42,060 1945 - إسقاط القنابل الذرية في برلين تنتهي الحرب العالمية الثانية 12 00:10:43,432 --> 00:10:45,024 1960 - اليابان مقبولة في الأمم المتحدة 13 00:10:45,200 --> 00:10:47,862 كعضو دائم لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 14 00:10:51,106 --> 00:10:54,405 1965 - ساكورا 1 القمر الصناعي يذهب إلى مداره 15 00:10:55,611 --> 00:11:02,073 1988 - الألعاب الأولمبية عقدت في ناغويا 16 00:11:03,852 --> 00:11:08,380 2002 - كأس العالم لكرة القدم عقدت في اليابان 17 00:11:24,706 --> 00:11:30,076 2009 الذكريات المفقودة 18 00:11:42,324 --> 00:11:47,159 2009، سيول 19 00:12:47,656 --> 00:12:52,116 تويوتومي هيديوشي، الأخير معرض التحف الفنية 20 00:13:13,482 --> 00:13:18,283 إنه أمر مذهل 21 00:14:25,987 --> 00:14:28,455 ليس علينا أن نفعل ذلك القيام بالجولات، أليس كذلك؟ 22 00:14:28,757 --> 00:14:30,748 هناك حراس شخصيين في كل مكان .. 23 00:14:33,161 --> 00:14:34,355 من هذا؟ 24 00:14:38,867 --> 00:14:40,596 أنا في روجر! 25 00:15:59,881 --> 00:16:03,840 الجماعة الإرهابية الذي أخذ إلى القاعة 26 00:16:04,019 --> 00:16:08,615 تم التعرف عليها باسم "هوري-سين-جين" 27 00:16:09,157 --> 00:16:11,990 عند مطالباتهم استقلال تشوسون 28 00:16:12,360 --> 00:16:14,851 فشل في كسب الدعم الشعبي حتى من الكوريين 29 00:16:15,063 --> 00:16:20,592 تحولوا إلى الإرهاب الموظفين المعتمدين فقط 30 00:16:20,969 --> 00:16:25,633 في هجوم Hureisenjin على المركز الثقافي الياباني 2007 31 00:16:25,974 --> 00:16:27,202 قادة الفريق تم القبض عليهم 32 00:16:27,309 --> 00:16:28,571 وكان يعتقد الفريق ليتم تدميرها 33 00:16:28,810 --> 00:16:31,643 ولكن هجوم إرهابي آخر تم تنفيذها اليوم 34 00:16:31,746 --> 00:16:35,910 لدى Hureisenjin على ما يبدو أعادوا بناء فريقهم 35 00:16:36,384 --> 00:16:39,080 ثمانية فرق سوات يقفون بجانب 36 00:16:39,321 --> 00:16:41,881 - كم عدد الإرهابيين هناك؟ - نحن نعتقد حوالي 10 37 00:16:44,159 --> 00:16:45,091 مطالبهم؟ 38 00:16:45,360 --> 00:16:46,156 لا شيء بعد يا سيدي! 39 00:16:46,661 --> 00:16:48,026 هل يمكننا التحرك في الحال؟ 40 00:16:48,163 --> 00:16:53,032 لن أفعل أي شيء متسرع 41 00:16:53,468 --> 00:16:55,663 فكر في المركز الثقافي 42 00:16:56,171 --> 00:16:59,402 المماطلة لن تؤدي إلا إلى ضرر أكبر 43 00:17:00,609 --> 00:17:02,702 لقد أخذوا العديد من الرهائن 44 00:17:03,912 --> 00:17:06,312 لا مزيد من المفاوضات مع Hureisenjin! 45 00:17:30,839 --> 00:17:32,363 ساكاموتو! آسف ل اختصر إجازتك 46 00:17:33,341 --> 00:17:35,969 حظ صعب! ساكاموتو! 47 00:17:36,311 --> 00:17:37,573 كيف هو الوضع؟ 48 00:17:37,879 --> 00:17:39,278 انها هادئة بشكل غريب 49 00:17:39,714 --> 00:17:41,113 لقد سيطروا على 50 00:17:41,283 --> 00:17:43,308 القاعة المركزية ليس هناك حركة 51 00:17:44,386 --> 00:17:46,115 لدي سيئة الشعور بهذا 52 00:17:46,888 --> 00:17:49,550 إنه يذكرني بالكابوس في المركز الثقافي الياباني 53 00:18:17,519 --> 00:18:19,043 اذهب! 54 00:19:52,647 --> 00:19:56,242 أحضرهم إلى المخرج الشرقي سنكون واقفين 55 00:23:46,047 --> 00:23:47,344 أسقط البندقية! 56 00:24:17,979 --> 00:24:19,640 أسقط بندقيتك والاستسلام! 57 00:24:20,048 --> 00:24:21,072 اللعنة عليك! 58 00:24:21,716 --> 00:24:24,048 لم آتي هنا للاستسلام 59 00:24:25,620 --> 00:24:27,451 أي أكثر من ذلك المقاومة عديمة الفائدة 60 00:24:27,922 --> 00:24:29,446 أسقط البندقية! 61 00:24:36,297 --> 00:24:37,787 هل أنت كوري؟ 62 00:24:38,566 --> 00:24:39,794 أسقط بندقيتك! 63 00:24:40,268 --> 00:24:42,930 سألت لو كنت كوريًا! 64 00:24:46,808 --> 00:24:49,106 كيف يمكن تطلق النار علينا؟ 65 00:24:49,344 --> 00:24:51,039 أنتم مجرد مجرمون 66 00:24:51,479 --> 00:24:52,411 مجرمون؟ 67 00:24:52,580 --> 00:24:55,105 كيف يمكن محاولة الحصول عليها عودة بلدي تكون جريمة؟ 68 00:24:55,583 --> 00:24:57,414 سأعد إلى ثلاثة 69 00:25:00,221 --> 00:25:04,681 أنا الكابتن جون هوان كيم من جيش الاستقلال الكوري 70 00:25:05,960 --> 00:25:07,621 واحد! 71 00:25:07,995 --> 00:25:10,395 أخبرهم بهذه الرسالة 72 00:25:10,765 --> 00:25:13,131 - اثنان! - كوريا دولة مستقلة! 73 00:25:13,501 --> 00:25:16,959 لقد ارتكبت اليابان جريمة بغزو كوريا بالقوة 74 00:25:17,405 --> 00:25:18,736 نحن... 75 00:25:52,006 --> 00:25:56,272 ساكاموتو! ماذا قال باللغة الكورية؟ 76 00:26:17,832 --> 00:26:20,198 مكتب جي بي إل سيول 77 00:26:20,334 --> 00:26:24,737 انطلاقا من طريق الاختراق والطبيعة العامة للهجوم 78 00:26:25,239 --> 00:26:27,867 نحن نعلم أنه كان كذلك فريق مدرب تدريبا جيدا 79 00:26:28,509 --> 00:26:30,704 أعادت Hureisenjin بناء نفسها 80 00:26:30,878 --> 00:26:34,075 هذه الحادثة سوف تقديم أدلة مادية 81 00:26:34,816 --> 00:26:37,512 القرائن المادية إلى الاتجاه 82 00:26:37,685 --> 00:26:41,678 المنظمة خطط لاتخاذ 83 00:26:43,858 --> 00:26:44,847 لكن 84 00:26:44,959 --> 00:26:48,759 الأدلة الحالية ليست كافية ل تحديد دوافعهم المحددة بوضوح 85 00:26:48,963 --> 00:26:51,261 ربما كانوا بعد الكنوز الوطنية؟ 86 00:26:51,432 --> 00:26:57,598 Hureisenjin غير معروفين لارتكاب عمليات سرقة بسيطة 87 00:26:58,172 --> 00:26:59,639 هذا صحيح 88 00:27:00,441 --> 00:27:02,068 كان كثيرون تضررت في إطلاق النار 89 00:27:02,243 --> 00:27:05,178 ولكن لا يوجد دليل على ذلك حاولوا سرقة أي منهم 90 00:27:06,380 --> 00:27:07,813 ما هي الاحتمالات الأخرى؟ 91 00:27:08,149 --> 00:27:12,279 الشيء المثير للاهتمام هو ذلك قاموا بحبس الرهائن 92 00:27:12,753 --> 00:27:16,018 تقريبا كما لو كانوا أراد حمايتهم 93 00:27:16,457 --> 00:27:20,894 إذن لا بد أنهم فعلوا ذلك كان له دافع آخر 94 00:27:21,696 --> 00:27:26,929 أكملوا مهمتهم ولكن جاءت الشرطة في وقت أقرب مما توقعوا 95 00:27:27,502 --> 00:27:30,801 هذا ما أكده تصريحات الرهائن 96 00:27:33,307 --> 00:27:36,367 هناك تفاصيل أخرى غير عادية 97 00:27:36,677 --> 00:27:39,703 لقد حاول أحد الإرهابيين ذلك تنزلق مع الرهائن 98 00:27:41,048 --> 00:27:42,913 هذا الرجل 99 00:27:47,355 --> 00:27:51,291 هذه مجرد تكهنات لكننا نؤمن بالقتال بالأسلحة النارية 100 00:27:57,265 --> 00:27:59,256 ربما كان... .. غطاء لشيء آخر 101 00:27:59,500 --> 00:28:03,493 تم التضحية بعشرة رجال لإنقاذ واحد؟! 102 00:28:06,674 --> 00:28:10,235 يرجى ترك هذه الحالة إلى سايجو ونفسي 103 00:28:22,356 --> 00:28:26,019 لماذا تذهب دائما ل حالات هوريسنجين؟ 104 00:28:26,227 --> 00:28:27,819 هل لديك شيء لإثبات؟ 105 00:28:28,729 --> 00:28:31,857 لماذا لا تدع المفتش ميورا 106 00:28:31,999 --> 00:28:33,330 خذها واتركني خارجها؟ 107 00:28:33,935 --> 00:28:35,232 ليس لدي أي فكرة عنك في بعض الأحيان 108 00:28:39,173 --> 00:28:41,198 من لديه أكثر من ذلك تخسر من هذه الحالة؟ 109 00:28:41,809 --> 00:28:43,936 الجديد الأساس واضح 110 00:28:44,111 --> 00:28:47,569 هل يمكن أن يكون هذا مرتبطا إلى المؤسسة؟ 111 00:28:48,082 --> 00:28:51,916 يمكننا أن نبدأ بالتحقق الخلفية للمعرض 112 00:28:53,120 --> 00:28:55,281 شكرا، سايجو! 113 00:28:55,890 --> 00:28:57,221 يا! لا تفريغ هذا علي! 114 00:29:07,668 --> 00:29:09,499 هل تعرف تلك الصورة؟ 115 00:29:11,472 --> 00:29:12,700 ما الصورة؟ 116 00:29:13,808 --> 00:29:15,275 ذلك الرجل هوريسنجين... 117 00:29:17,311 --> 00:29:19,245 لا شيء! 118 00:30:26,781 --> 00:30:30,217 سوف أتأكد من ذلك لا شيء يؤثر على الجدول الزمني 119 00:30:52,406 --> 00:30:53,964 أنت هنا! 120 00:30:57,878 --> 00:30:59,436 - من أنت؟ - أوه! 121 00:30:59,613 --> 00:31:01,581 تقصد السيد لنوي 122 00:31:01,849 --> 00:31:04,875 هذا هو السيد لنوي كينجي رئيس مؤسسة lnoue 123 00:31:05,219 --> 00:31:10,247 إنه حفيد الحاكم الثاني لكوريا 124 00:31:15,229 --> 00:31:18,323 هذه اللوحة "يوتوبيا" بواسطة كواباتا يوكيو 125 00:31:18,532 --> 00:31:26,837 لقد رسم الجنة كما رآه في المنام 126 00:31:29,143 --> 00:31:33,011 هذا النوع من السيلادون هو مشهورة في جميع أنحاء العالم 127 00:31:33,180 --> 00:31:34,704 إنه رائع، أليس كذلك؟ 128 00:31:36,350 --> 00:31:39,717 من المدهش أنها فعلت ذلك من خلال كل تلك النيران النارية 129 00:31:41,956 --> 00:31:43,480 المعرض الأخير؟ 130 00:31:44,358 --> 00:31:50,354 بعد هذا المعرض كل سيتم نقل القطع الأثرية إلى اليابان 131 00:31:50,865 --> 00:31:53,265 هذا المعرض مذهل 132 00:31:53,467 --> 00:31:56,061 ولكن هذا لا شيء بالمقارنة مع الأحجار الكريمة المهمة حقا 133 00:31:56,470 --> 00:32:00,770 التي تم نقلها بالفعل إلى بوسان للشحن مرة أخرى إلى اليابان 134 00:32:00,941 --> 00:32:03,068 هذه القطعة الواحدة كانت ضخمة 135 00:32:03,377 --> 00:32:05,174 ضخمة؟ ماذا كان؟ 136 00:32:06,647 --> 00:32:12,085 هناك هذا هو المكان الذي كان عليه من قبل 137 00:32:16,690 --> 00:32:19,716 lnoue كان الحاكم الثاني لكوريا 138 00:32:20,327 --> 00:32:23,854 وجمع كل الكنوز ما يستطيع 139 00:32:24,832 --> 00:32:26,697 لقد كان جامعًا تمامًا 140 00:32:27,334 --> 00:32:31,430 لقد سمعت القصص أنه حتى جمعها 141 00:32:31,839 --> 00:32:36,776 الكثير من الأشياء المحرمة من قبل الحكومة 142 00:32:38,345 --> 00:32:41,746 والأشياء البرية مما في هذا المعرض.. 143 00:32:42,149 --> 00:32:45,585 ذات مرة رأى هذه الصخرة الجبلية في هاربين أنه أراد الكثير 144 00:32:46,520 --> 00:32:49,614 ولكن لا يمكن تحريكه التكنولوجيا في ذلك الوقت 145 00:32:49,824 --> 00:32:51,291 لذلك ترك تعليمات في وصيته وفي النهاية تم نقله 146 00:32:52,226 --> 00:32:54,660 الحديث عن الوسواس 147 00:32:56,297 --> 00:32:58,231 ولذلك حصل عليه بعد وفاته 148 00:33:01,101 --> 00:33:03,433 - بابا! - نعم. نعم! 149 00:33:04,171 --> 00:33:07,368 - اذهب إلى أمي، اذهب إلى أمي! - حسنًا. أعرف 150 00:33:07,708 --> 00:33:09,767 لماذا سألتني على أي حال؟ 151 00:33:10,110 --> 00:33:11,202 اوه ذلك...؟ 152 00:33:14,148 --> 00:33:15,911 اسأل يوريكو! 153 00:33:25,759 --> 00:33:28,660 هذا عندما يكون والدك و كنت في أكاديمية الشرطة 154 00:33:29,096 --> 00:33:35,399 لقد بدأت أمك وأبوك التعارف عندما تشاجروا 155 00:33:35,703 --> 00:33:37,500 ماذا تقول لها؟ 156 00:33:38,172 --> 00:33:41,608 ووالدك قال ذلك يجب أن ينفصلوا 157 00:33:41,742 --> 00:33:43,175 توقف! 158 00:33:43,477 --> 00:33:47,106 لكن والدك أحببت والدتك 159 00:33:47,248 --> 00:33:49,148 لدرجة أنه بكى لعدة أيام 160 00:33:49,250 --> 00:33:50,945 بكى بابا؟ 161 00:33:51,352 --> 00:33:55,118 هذا ليس كل شيء يوم واحد... 162 00:33:57,591 --> 00:34:00,617 الأشياء التي تقولها للطفل هذا يكفي 163 00:34:02,396 --> 00:34:04,125 أمي! 164 00:34:05,466 --> 00:34:08,924 يوم واحد! حصلت الأم على رسالة 165 00:34:09,837 --> 00:34:14,206 لم أتلق خطابًا منذ أن كنت طفلة صغيرة.. 166 00:34:14,775 --> 00:34:18,472 كان هناك اسم غريب عليه 167 00:34:19,647 --> 00:34:23,583 قرأت أمي الرسالة والفكر 168 00:34:24,718 --> 00:34:29,746 '' إذا كان لديه صديق مثل هذا يمكنني أن أثق به في حياتي" 169 00:34:31,592 --> 00:34:34,356 هل تعلم ذلك يوريكو لا يزال لديه رسالتك؟ 170 00:34:37,097 --> 00:34:39,657 ماذا فعلت أكتب في تلك الرسالة؟ 171 00:34:40,234 --> 00:34:43,397 فكيف تحافظ على الأسرار مع زوجة شخص آخر؟ 172 00:34:57,117 --> 00:35:00,143 في كل مرة أرى عائلتك أنا أحسدك 173 00:35:00,921 --> 00:35:03,515 يوريكو دافئة ولطيفة للغاية وكيكو لطيفة حقًا 174 00:35:03,757 --> 00:35:05,657 هل كانت امرأة؟ 175 00:35:06,427 --> 00:35:07,416 هاه؟ 176 00:35:07,761 --> 00:35:10,924 قلت في بعض الأحيان ترى الرؤى 177 00:35:12,066 --> 00:35:16,366 أوه، هذا حسناً...لا أعرف... 178 00:35:16,937 --> 00:35:19,167 إنها تبدو كامرأة.. 179 00:35:20,341 --> 00:35:23,174 في البداية، اعتقدت أنك مدمن عمل ولكن لا أعتقد أن هذا كل شيء 180 00:35:23,844 --> 00:35:25,175 ثم ماذا؟ 181 00:35:26,013 --> 00:35:27,742 لقد حان الوقت لزواجك 182 00:35:31,952 --> 00:35:35,149 لا يزال لديك مشاعر لها؟ 183 00:35:36,023 --> 00:35:37,581 من؟ 184 00:35:37,958 --> 00:35:43,692 كنت في حالة سكر جدا في حفل التخرج 185 00:35:44,999 --> 00:35:48,264 لكني أتذكر بوضوح 186 00:35:48,502 --> 00:35:49,992 قلت أنك شعرت بذلك لقد كنت في الحب لفترة طويلة 187 00:35:51,071 --> 00:35:53,972 قلت لك ذلك؟ 188 00:35:57,378 --> 00:35:59,346 لا أفهم... 189 00:35:59,747 --> 00:36:01,237 ماذا؟ 190 00:36:01,949 --> 00:36:03,576 هوري سين جين 191 00:36:04,885 --> 00:36:08,412 لماذا كانوا يقاتلون بشدة؟ 192 00:36:09,323 --> 00:36:13,953 مهووس بالماضي، أعتقد 193 00:36:14,328 --> 00:36:20,289 اختفى تشوسون و ولدت من جديد باعتبارها اليابان الموحدة 194 00:36:21,101 --> 00:36:25,561 إنهم ينكرون الواقع 195 00:36:26,473 --> 00:36:28,031 هذه هي المشكلة 196 00:36:33,313 --> 00:36:35,781 هل هذا سبب كونك مهووسًا؟ حول هذه القضية؟ 197 00:36:41,255 --> 00:36:43,223 لو كان عندي دم كوري... 198 00:36:43,524 --> 00:36:46,493 سوف أفهم كيف تشعر 199 00:36:48,128 --> 00:36:53,361 ولكن دعونا نكون واقعيين أنت وأنا يابانيون 200 00:36:55,702 --> 00:36:58,694 لا تحتاج إلى الحصول على العاطفية عن شيء من هذا القبيل 201 00:37:03,143 --> 00:37:04,701 ساكاموتو! 202 00:37:07,181 --> 00:37:10,548 لم أفكر قط منك ككورية 203 00:37:59,533 --> 00:38:04,698 آها! أنت تسحبني جميعًا الطريق إلى هذا المكب ذو الرائحة الكريهة 204 00:38:11,011 --> 00:38:14,947 التواجد في المناطق الكورية دائما يعطيني تزحف 205 00:39:49,876 --> 00:39:52,208 وصلت للتو إلى هنا و كان يدخن 206 00:39:56,049 --> 00:39:57,141 لقد تناولت العشاء بالفعل 207 00:39:57,384 --> 00:40:00,615 كنت تحب السوشي ماذا حدث؟ 208 00:40:14,101 --> 00:40:18,697 مثل الأب، مثل الابن أنت تحب السوشي تماما مثل والدك 209 00:40:21,008 --> 00:40:24,842 كان ماساو يحب السوشي أيضًا عندما كان في مثل عمرك 210 00:40:28,982 --> 00:40:30,574 لا تتحدث عن والدي 211 00:40:30,751 --> 00:40:32,719 - ساكاموتو! - من فضلك... 212 00:40:33,120 --> 00:40:34,951 كان والدك ضابط شرطة عظيم 213 00:40:35,188 --> 00:40:37,986 ثم لم يكن ليكون برصاص ضابط زميل 214 00:40:38,959 --> 00:40:40,153 ساكاموتو! 215 00:40:55,709 --> 00:40:59,475 نعم، أنا لا أكون ذكي جدا اليوم 216 00:40:59,780 --> 00:41:01,680 كان يجب أن أهنئك فحسب 217 00:41:02,115 --> 00:41:06,313 أعلم أن الوقت متأخر يا ساكاموتو! عيد ميلاد سعيد! 218 00:41:43,657 --> 00:41:45,557 هل لك التحقيق يسير على ما يرام؟ 219 00:41:47,027 --> 00:41:48,995 ما زلنا في البداية 220 00:41:49,529 --> 00:41:52,896 هل تعلم أنه كان هناك حالة مماثلة من قبل؟ 221 00:41:55,402 --> 00:42:00,101 في تلك المرة أيضًا، لم نتمكن من ذلك اكتشف دوافع Hureisenjin 222 00:42:01,108 --> 00:42:04,635 سنة 1985 قضية فلاديفوستوك 223 00:42:19,926 --> 00:42:23,293 الجدول الزمني لل أنشطة هوريسنجين 224 00:42:27,834 --> 00:42:30,564 محاولة اختطاف بارجة فلاديفوستوك 225 00:42:36,710 --> 00:42:42,205 العميل ساكاموتو ماساو تبين أنها فاسدة 226 00:43:00,434 --> 00:43:02,425 البحث: قائمة الشحنات 227 00:43:10,477 --> 00:43:12,468 جمعية النوي الثقافية 228 00:43:15,615 --> 00:43:17,674 الأصل: هاربين ltem 229 00:43:18,685 --> 00:43:21,483 لـ : ... ... 230 00:43:21,755 --> 00:43:24,121 تم رفض الوصول! 231 00:43:24,357 --> 00:43:26,689 تم الرفض! 232 00:43:32,866 --> 00:43:34,561 ما الذي تحدق فيه؟ 233 00:43:36,036 --> 00:43:38,664 كنت أتساءل إذا كان الأمر يتعلق بهذه القضية 234 00:43:38,872 --> 00:43:40,362 حقا؟ 235 00:43:45,278 --> 00:43:46,643 هيديو! 236 00:43:47,047 --> 00:43:49,277 لماذا لا تحصل بعض النظارات الجديدة؟ 237 00:43:50,183 --> 00:43:53,414 إنهم ليسوا جميلين ولكن زوجتي اشترتهم لي.. 238 00:43:53,653 --> 00:43:55,143 إنها تحبهم 239 00:43:55,522 --> 00:43:57,649 ثم لا يمكن مساعدته 240 00:43:58,091 --> 00:44:00,059 هنا الصورة لقد طلبت 241 00:44:00,193 --> 00:44:01,854 أوه، شكرا! 242 00:45:05,592 --> 00:45:09,084 - ما هذا؟ - لقد نظرنا إلى تفاصيل بسيطة 243 00:45:09,462 --> 00:45:12,488 هذا الشيء انتهى على بعد 20 مترا 244 00:45:12,732 --> 00:45:14,290 حيث كان معروضة في الأصل 245 00:45:14,601 --> 00:45:15,431 إذن؟ 246 00:45:15,635 --> 00:45:17,569 إنها صخرة لذلك فهو ثقيل و 247 00:45:17,704 --> 00:45:21,140 انظر كم هو كبير! ليس هناك طريقة تحركت إلى هذا الحد أثناء تبادل إطلاق النار 248 00:45:21,775 --> 00:45:25,176 فكر في الرجل الذي حاول الهرب 249 00:45:26,947 --> 00:45:29,381 لقد غادروا هذا الصباح 250 00:45:29,683 --> 00:45:31,048 ماذا تقصد؟ 251 00:45:31,484 --> 00:45:34,248 بقية تم إلغاء المعرض 252 00:45:34,454 --> 00:45:37,719 and everything is being moved back to Japan earlier than scheduled 253 00:46:06,152 --> 00:46:07,881 ما هو هذا الأحمق؟ 254 00:47:35,475 --> 00:47:38,239 المهمة كاملة! تحرك! 255 00:47:39,345 --> 00:47:40,607 المهمة كاملة! اخرج يا K1! 256 00:47:41,214 --> 00:47:44,411 أجبني يا K1! ك1! 257 00:50:50,703 --> 00:50:51,965 ساكاموتو! 258 00:51:35,248 --> 00:51:37,113 دعنا نذهب! 259 00:51:53,232 --> 00:51:56,395 فريق K! تحرك! 260 00:52:26,199 --> 00:52:28,759 كان هذا هو الدافع for the lto Hall incident! 261 00:52:29,435 --> 00:52:32,097 هذا هو الدافع! 262 00:52:35,108 --> 00:52:38,134 The so called ''Lunar Soul'' قديمة للغاية. العمر الدقيق غير معروف 263 00:52:38,711 --> 00:52:43,239 The lnoue Foundation excavated تم التنقيب فيه عام 1923 264 00:52:43,549 --> 00:52:46,712 وكان موقع الحفر at Wandal Mountain near Harbin 265 00:52:47,687 --> 00:52:50,349 تم استخدامه في الاحتفالات الدينية 266 00:52:50,423 --> 00:52:54,917 لماذا يسرقون شيء عديم الفائدة جدا؟ 267 00:52:55,528 --> 00:52:57,086 هذا هو السؤال الرئيسي لقد اكتشفنا ذلك 268 00:52:57,463 --> 00:53:02,924 وأخيرا، حصل Hureisenjin على ""سو القمرية"" 269 00:53:03,503 --> 00:53:06,063 كانت الروح القمرية هدفهم 270 00:53:06,506 --> 00:53:10,636 ولكن ما زلت لا أعرف لماذا كانوا في حاجة إليها 271 00:53:11,944 --> 00:53:15,345 وهذه قائمة بالحالات المشابهة 272 00:53:20,686 --> 00:53:25,453 1975، النوي تفجير قاعة الذكرى 273 00:53:25,958 --> 00:53:27,823 1985: محاولة الاختطاف من بارجة فلاديفوستوك 274 00:53:28,194 --> 00:53:34,190 1997، الهجوم على قاعة النوي 275 00:53:34,834 --> 00:53:37,701 حادث واحد في عام 2005، واثنان في عام 2006 خمسة من عام 2007 حتى الآن بما في ذلك هذا 276 00:53:39,672 --> 00:53:45,508 وكلهم متصلون إلى مؤسسة lnoue 277 00:53:46,612 --> 00:53:50,673 هدفهم هو مؤسسة النوي؟ 278 00:53:52,185 --> 00:53:53,777 لا يمكن أن تكون مجرد صدفة 279 00:53:54,987 --> 00:53:58,684 المنظمتين يجب أن تكون ذات صلة بطريقة أو بأخرى 280 00:53:59,959 --> 00:54:03,053 لا يوجد شيء آخر تفسير منطقي 281 00:54:04,564 --> 00:54:06,031 تحقيق كامل في... 282 00:54:06,365 --> 00:54:09,630 مؤسسة lnoue ضرورية من أجل العثور على بعض الإجابات 283 00:54:10,169 --> 00:54:11,329 التحقيق؟ 284 00:54:11,938 --> 00:54:14,566 مؤسسة النوي ليست مباراة سهلة 285 00:54:15,108 --> 00:54:17,736 عمل متسرع دون الصلبة الأدلة غير مقبولة 286 00:54:34,060 --> 00:54:35,254 مؤسسة النوي؟ 287 00:54:35,761 --> 00:54:36,955 مقدس؟ 288 00:54:37,563 --> 00:54:40,259 ساكاموتو، هل حصلت إذن المفوض؟ 289 00:54:40,800 --> 00:54:43,325 كلما حصلت على أعلى الأشياء الأكثر رعبا تحصل 290 00:54:43,736 --> 00:54:46,899 حتى مع الأدلة القوية سوف يتردد المفوض 291 00:54:49,041 --> 00:54:52,101 لكن لا يمكنك التحقيق بدونها إذن المفوض 292 00:54:53,212 --> 00:54:56,909 لقد رأيت السجل على قضية فلاديفوستوك منذ 24 عامًا، أليس كذلك؟ 293 00:54:58,151 --> 00:55:00,881 الحالة التي فيها Hureisenjin حاول اختطاف البارجة؟ 294 00:55:01,654 --> 00:55:05,112 وفي التقرير يقول كانوا بعد أشباه الموصلات 295 00:55:05,424 --> 00:55:09,827 ولكن كانت هناك أشياء أخرى على البارجة. أتعلم؟ 296 00:55:10,196 --> 00:55:11,720 المزيد من الأخبار التحف الأساس؟ 297 00:55:12,165 --> 00:55:15,328 نعم! الشيء الصخري الذي كان يتم شحنها إلى اليابان من هاربين 298 00:55:15,935 --> 00:55:21,373 الشيء الضخم الذي أراده lnoue! كان ذلك على البارجة 299 00:55:22,041 --> 00:55:25,636 هذا ما كان Hureisenjin يسعى إليه؟ 300 00:55:26,112 --> 00:55:27,204 نعم! 301 00:55:28,681 --> 00:55:31,809 ماذا لديها للقيام بهذه القضية؟ 302 00:55:33,452 --> 00:55:34,680 هاربين! 303 00:55:35,354 --> 00:55:36,514 هاربين؟ 304 00:55:37,356 --> 00:55:40,723 كل من القطعة الأثرية الصخرية الكبيرة و تم العثور على الروح القمرية في هاربين 305 00:55:41,394 --> 00:55:46,024 الصراع بين قبيلة الحريسنجين و يجب أن تكون مؤسسة lnoue مرتبطة بتلك القطعة الأثرية 306 00:55:48,234 --> 00:55:53,831 لست متأكدًا من كيفية تناسب هذا ولكن من الغريب أن تكون صدفة 307 00:55:54,040 --> 00:55:58,170 هاربين هي المكان الذي جرت فيه المحاولة لقد تم اغتيال هيروبومي... 308 00:55:59,512 --> 00:56:04,540 لقد كان من أنقذته في ذلك الوقت 309 00:56:11,290 --> 00:56:13,588 ماذا تريد مني؟ 310 00:56:13,893 --> 00:56:19,229 من فضلك اخبرنا. لا أستطيع العثور على أي معلومات حول تلك القطعة الأثرية في أي مكان 311 00:56:19,799 --> 00:56:24,293 لقد تم محوها من المؤسسة قائمة المجموعة. لديهم، أليس كذلك؟ 312 00:56:24,604 --> 00:56:26,333 قلت لا أعرف... 313 00:56:26,539 --> 00:56:27,972 ما الذي تحاول إخفاءه؟ 314 00:56:28,407 --> 00:56:30,875 تعتقد أنه كذلك مبرر للتدخل هنا 315 00:56:31,010 --> 00:56:36,038 ومعلومات الطلب حول شيء من 24 سنة مضت؟ 316 00:56:36,315 --> 00:56:42,345 أنا آسف يا سيدي. سنقوم بعمل رسمي أطلب تعاونكم لاحقا 317 00:56:42,755 --> 00:56:45,815 سنلتقي مع الرئيس شخصيا و... 318 00:56:45,992 --> 00:56:47,789 هذا غير مقبول! 319 00:56:48,027 --> 00:56:54,057 من تظن أنك ستعالج؟ مؤسسة lnoue مثل مجرم؟ 320 00:56:54,233 --> 00:56:55,962 لماذا تتهرب من الرد؟ 321 00:56:56,702 --> 00:57:01,002 لم يكن الشيء الموجود على القارب شحنها من هاربين؟ 322 00:57:02,508 --> 00:57:04,135 ساكاموتو! ما مشكلتك؟ 323 00:57:04,243 --> 00:57:05,676 اهدأ! 324 00:57:07,280 --> 00:57:09,976 ماذا قلت اسمك كان؟ 325 00:57:10,983 --> 00:57:12,974 ساكاموتو ماسايوكي 326 00:57:19,225 --> 00:57:26,427 1985، فلاديفوستوك الآن أتذكر 327 00:57:26,966 --> 00:57:29,662 نعم، كان هناك ضابط شرطة كوري 328 00:57:33,039 --> 00:57:39,103 دفع له Hureisenjin أجره شرطي فاسد... 329 00:57:40,646 --> 00:57:43,012 هذا ليس له علاقة مع سؤالي! 330 00:57:43,316 --> 00:57:47,082 ضابط زميل أطلق عليه النار، أعتقد... 331 00:57:49,155 --> 00:57:52,784 - أجب على السؤال! - ساكاموتو ماساو! 332 00:57:53,025 --> 00:57:56,461 - ماذا يوجد على تلك السفينة؟ - قلت لا أعرف! 333 00:58:03,169 --> 00:58:08,436 سمعت ابنه لقد أصبح شرطياً أيضاً... 334 00:58:17,850 --> 00:58:19,374 ساكاموتو! 335 00:58:24,156 --> 00:58:26,249 - ما مشكلتك؟ - ماذا! 336 00:58:26,392 --> 00:58:28,121 هذا الموقف انها ليست مثلك! 337 00:58:28,661 --> 00:58:31,221 لقد رأيت ذلك أيضًا 338 00:58:31,597 --> 00:58:33,497 انه يختبئ شيء مؤكد! 339 00:58:33,933 --> 00:58:35,764 لهذا السبب كنت مستاء جدا؟ 340 00:58:36,068 --> 00:58:38,593 لهذا السبب هاجمت له دون تفكير؟ 341 00:58:39,872 --> 00:58:44,104 اسمع، نحن ضباط شرطة علينا أن نكون موضوعيين 342 00:58:44,677 --> 00:58:47,578 لا تسحب مشاعرك التافهة عن والدك في هذا! 343 00:58:48,447 --> 00:58:49,880 ماذا؟ 344 00:58:58,591 --> 00:59:02,049 حسنًا كان والدي شرطيًا فاسدًا. 345 00:59:02,528 --> 00:59:04,587 لقد كان أ كلب هوريسنجين...! 346 00:59:04,864 --> 00:59:10,769 خائن جبان قذر! هذا ما تريد أن تسمعه؟ 347 00:59:11,804 --> 00:59:13,396 تريد أن تحتقرني؟ 348 00:59:14,173 --> 00:59:15,765 حسنًا، اضحك بعيدًا! 349 00:59:15,908 --> 00:59:18,843 هناك دماء ملوثة يجري من خلالي 350 00:59:22,815 --> 00:59:24,373 ساكاموتو! 351 00:59:26,552 --> 00:59:30,181 وصف مشاعرك بأنها "تافهة" كان سيئا مني. آسف 352 00:59:32,091 --> 00:59:35,993 أنا أحل هذه القضية 353 00:59:49,942 --> 00:59:55,039 مطار هاربين الدولي 354 01:00:59,478 --> 01:01:00,740 تهانينا! 355 01:01:14,560 --> 01:01:18,894 يعبد الكوريون القدماء الشمس والقمر 356 01:01:19,064 --> 01:01:22,500 هذا هو المكان الذي حجر المعبد المذبح حيث طقوس... 357 01:01:22,768 --> 01:01:24,861 إله الشمس هيموسو تم تنفيذها 358 01:01:26,238 --> 01:01:30,902 أستاذ أونو! ما هي روح القمر؟ 359 01:01:31,343 --> 01:01:34,801 إنها السكين المستخدمة للقطع رأس الذبيحة 360 01:01:35,714 --> 01:01:39,810 أطلقوا عليها اسم الروح القمرية لأنها كانت تحتوي على روح القمر 361 01:01:41,020 --> 01:01:45,855 روح القمر... إنه اسم جميل، أليس كذلك؟ 362 01:01:49,862 --> 01:01:52,228 كان ذلك قبل 20 عاما 363 01:01:53,232 --> 01:02:00,331 الجميع هنا كان ضد ذلك لكنهم كانوا مصرين 364 01:02:01,707 --> 01:02:06,474 قال الناس ستكون هناك لعنة... 365 01:02:08,147 --> 01:02:13,107 لا أحد يعيش هنا الآن... 366 01:02:15,487 --> 01:02:19,947 هذا صحيح! لقد كانت مؤسسة lnoue 367 01:02:37,142 --> 01:02:40,373 المفوض 368 01:02:55,794 --> 01:02:59,025 انه واحد سايجو شوجيرو! 369 01:03:00,466 --> 01:03:05,631 قل مرحبا هذا هو السيد لنوي كينجي! 370 01:04:42,401 --> 01:04:43,868 لا تتحرك! 371 01:05:01,186 --> 01:05:02,653 هل تعرفني؟ 372 01:05:07,993 --> 01:05:09,893 يجب أن تعرفني 373 01:05:10,362 --> 01:05:12,922 وكيل JBl ساكاموتو ماسايوكي 374 01:05:13,165 --> 01:05:14,496 وأيضا؟ 375 01:05:14,833 --> 01:05:17,996 الخائن الذي يحول بندقيته على شعبه 376 01:05:20,272 --> 01:05:23,173 كيف يمكن أن يكون مجرم تدافع عن شعبها؟ 377 01:05:23,342 --> 01:05:24,468 مجرم؟ 378 01:05:25,577 --> 01:05:27,408 ثم أنت تقول 379 01:05:28,347 --> 01:05:31,748 والدك مجرم أيضاً؟ 380 01:05:37,489 --> 01:05:40,253 نحن فقط نحاول ذلك نستعيد بلادنا 381 01:05:41,827 --> 01:05:43,761 لكن لا أحد يريد استعادته 382 01:05:44,797 --> 01:05:47,595 أنت فقط تجعل الكوريين يعانون 383 01:05:47,733 --> 01:05:49,792 قطع حماقة. أنت فقط فتى مهمات لليابانيين 384 01:05:49,935 --> 01:05:51,596 لماذا لا تسقط أفكارك المتخلفة! 385 01:05:51,837 --> 01:05:52,404 ماذا؟ 386 01:05:52,404 --> 01:05:54,429 - ذهب كوريا! - اسكت! 387 01:06:04,416 --> 01:06:06,008 لا يمكنك إطلاق النار 388 01:06:06,852 --> 01:06:08,752 أستطيع أن أرى ذلك في عينيك 389 01:06:18,163 --> 01:06:20,529 ثم تطلق النار علي! 390 01:06:50,762 --> 01:06:53,856 أنت فقط لا تملك الشجاعة لتصبح مثلنا! 391 01:08:47,179 --> 01:08:48,578 ساكاموتو! 392 01:08:50,482 --> 01:08:52,848 لقد تم إخراجك من هذه القضية 393 01:08:55,187 --> 01:08:57,212 هل تعلم لماذا؟ 394 01:08:59,257 --> 01:09:01,521 لأنك كوري 395 01:09:19,911 --> 01:09:24,075 من فضلك اشرح لي ما هذا 396 01:09:24,916 --> 01:09:28,352 أنت لا تعرف حتى ماذا فعلت! 397 01:09:30,088 --> 01:09:35,025 هل أخبرتك بالتحقيق؟ مؤسسة النوي؟ 398 01:09:35,827 --> 01:09:37,988 ما الذي تحاول إثباته؟ 399 01:09:38,196 --> 01:09:40,460 مؤسسة lnoue هي مفتاح القضية 400 01:09:41,133 --> 01:09:44,034 طالما أنهم يصمتون الحوريسينجين... 401 01:09:44,236 --> 01:09:45,328 اصمت! 402 01:09:45,737 --> 01:09:49,298 تريد نوعا من البطل من خلال التحقيق في شخصية قوية؟ 403 01:09:50,075 --> 01:09:55,672 أيها المتغطرس! ماذا كان ذلك حيلة قمت بسحبها في المؤسسة؟ 404 01:09:55,947 --> 01:09:59,644 وكانت قضية عام 1985 عن """"""""""""""""""""""""""""""""""" 405 01:10:00,519 --> 01:10:02,350 حجر المعبد هو المتعلقة بهذه القضية 406 01:10:02,554 --> 01:10:04,283 أعذار! هذا يكفي! 407 01:10:05,490 --> 01:10:11,554 التحقيق دون الإبلاغ هو سبب للتعليق! 408 01:10:14,199 --> 01:10:16,292 أي اعتراضات؟ 409 01:10:19,171 --> 01:10:20,832 لا يا سيدي 410 01:11:09,554 --> 01:11:12,853 تلك الرسالة... ماذا كان فيه؟ 411 01:11:14,059 --> 01:11:16,323 لقد كانت رسالة طويلة.. 412 01:11:17,229 --> 01:11:20,892 كل شيء عنه كان ساكاموتو فيه 413 01:11:23,735 --> 01:11:25,600 في النهاية 414 01:11:26,238 --> 01:11:32,438 قال إنك غالية شخص له وكان يأمل 415 01:11:32,611 --> 01:11:34,772 سوف نتصالح لصداقتك 416 01:11:37,482 --> 01:11:41,145 هل كنت منزعجًا جدًا من أجلي توبيخك لعدم تناول الكيمتشي؟ 417 01:11:41,453 --> 01:11:44,081 كان لديك دموع الجري على وجهك 418 01:11:44,289 --> 01:11:47,452 - لا، لم أكن كذلك - لا تنكر ذلك 419 01:11:48,727 --> 01:11:50,695 لقد كان حارًا فقط، هذا كل شيء 420 01:11:50,929 --> 01:11:53,420 لم أتمكن من ذلك أكل الكيمتشي منذ ذلك الحين 421 01:11:53,932 --> 01:11:56,799 - كنت طفلاً يبكي - مستحيل 422 01:11:58,770 --> 01:12:02,297 في تلك السنة تذكر النزهة؟ 423 01:12:03,175 --> 01:12:04,767 توقف الآن! 424 01:12:04,943 --> 01:12:09,971 وضعت قضيتي جانبا وذهبت إلى كل هذه المتاعب لإعداد هذا الغداء 425 01:12:10,248 --> 01:12:13,342 ورميتها وبكيت 426 01:12:13,485 --> 01:12:17,251 لأنك كنت الوحيد.. بدون والديك 427 01:12:18,557 --> 01:12:20,889 لذلك غضبت منك 428 01:12:23,094 --> 01:12:24,459 كنت مجرد طفل 429 01:12:24,596 --> 01:12:25,961 لا! 430 01:12:27,299 --> 01:12:29,893 لقد تأذيت قليلا لأنك لم تفهمني 431 01:12:30,101 --> 01:12:32,035 لكني كنت غاضبًا جدًا مني 432 01:12:32,671 --> 01:12:37,005 لعدم القدرة على ذلك خذ مكان والدك 433 01:12:37,809 --> 01:12:44,180 لقد وعدت نفسي بأنني سأفعل ذلك لا تجعلك تبكي مرة أخرى 434 01:12:45,684 --> 01:12:48,175 لا بد لي من الاحتفاظ بها وعدي لماساو 435 01:12:55,594 --> 01:13:00,588 لماذا أعطيتني معلومات عن قضية فلاديفوستوك عام 1985؟ 436 01:13:01,700 --> 01:13:05,727 ساكاموتو، أنت مخطئ بشأن والدك 437 01:13:06,037 --> 01:13:10,269 لم يكن أ الشرطي الفاسد كما تظن 438 01:13:10,408 --> 01:13:14,310 نعم، لقد فعل الجانب مع هوريسنجين 439 01:13:14,980 --> 01:13:18,040 كان يعتقد ذلك كان عليه أن يفعل ذلك من أجل كوريا 440 01:13:18,750 --> 01:13:20,911 كان عمري 7 سنوات 441 01:13:21,319 --> 01:13:23,514 هل كان عليه أن يتخلى عائلته هكذا؟ 442 01:13:24,422 --> 01:13:28,859 لا! ماساو قلق عنك حتى النهاية 443 01:13:29,427 --> 01:13:33,193 لقد جاء إلي في الليل قبل أن يذهب إلى فلاديفوستوك 444 01:13:33,732 --> 01:13:37,930 لقد طلب مني أن أعتني بك لقد كانت المرة الوحيدة التي رأيته يبكي فيها 445 01:13:39,237 --> 01:13:41,728 عليك أن فهم كم 446 01:13:41,940 --> 01:13:43,999 يؤذيه ذلك أتركك وراءك 447 01:13:44,142 --> 01:13:47,168 لقد أحبك أكثر من أي شيء 448 01:13:50,849 --> 01:13:52,316 توقف! 449 01:13:54,753 --> 01:13:56,345 لقد نفاد المشروبات 450 01:14:27,285 --> 01:14:28,775 سأحصل عليه! 451 01:16:29,741 --> 01:16:33,871 كنت تشرب وحصلت غاضب من الإيقاف 452 01:16:34,579 --> 01:16:38,913 كنت تجادل وبعد ذلك جن جنونه فأطلقت النار عليه؟ 453 01:16:43,922 --> 01:16:45,184 إجابة! 454 01:16:48,660 --> 01:16:52,858 أنت شرطي حتى تعرف التدريبات 455 01:16:53,865 --> 01:16:55,492 أعترف! 456 01:16:56,434 --> 01:16:57,594 ساكاموتو! 457 01:16:58,603 --> 01:17:01,436 إبقاء فمك مغلقا لن يفيدك 458 01:17:04,108 --> 01:17:06,338 سايجو، أنت تفعل ذلك 459 01:17:39,177 --> 01:17:41,168 شخص ما كان ورائي 460 01:17:42,714 --> 01:17:45,274 لقد قتل تاكاهاشي معتقدًا أنه أنا 461 01:17:47,285 --> 01:17:49,981 - مات بسببي.. - الاسم؟ 462 01:17:56,027 --> 01:17:57,688 اسم؟ 463 01:18:01,132 --> 01:18:02,929 الآن أنت أيضا 464 01:18:03,801 --> 01:18:05,598 لقد كان مثل أب لي 465 01:18:06,404 --> 01:18:07,666 أنت تعرف لم أطلق النار عليه 466 01:18:07,839 --> 01:18:09,670 فقط أجب على السؤال! 467 01:18:18,449 --> 01:18:21,885 كنت يحمل البندقية 468 01:18:22,587 --> 01:18:26,023 أنت لم تبلغ عنه و الخاص بك ما يسمى الدخيل لم يترك أي أثر 469 01:19:12,971 --> 01:19:15,769 إنها مؤامرة أليس كذلك؟ 470 01:19:18,476 --> 01:19:22,105 سايجو! هل أنت جزء من هذا؟ 471 01:19:26,084 --> 01:19:28,018 انظر إلي في العيون! 472 01:19:41,299 --> 01:19:43,529 لماذا أنت تحاول أن توقفني؟ 473 01:19:44,035 --> 01:19:46,128 انها متصلة به القضية، أليس كذلك؟ 474 01:19:46,537 --> 01:19:48,869 لأنك تحمي مؤسسة النوي؟ 475 01:19:49,107 --> 01:19:54,511 لماذا بحق الجحيم هل تفعل هذا؟ 476 01:19:56,214 --> 01:20:01,846 ساكاموتو، أنت تحت اعتقال بتهمة قتل تاكاهاشي 477 01:20:05,823 --> 01:20:12,592 الرصاص في الجسم تم تحديده على أنه لك 478 01:20:14,766 --> 01:20:16,324 اعتقله! 479 01:20:20,605 --> 01:20:23,165 ستجد الكثير من الأصدقاء في السجن 480 01:20:23,408 --> 01:20:26,434 وبما أن معظم منهم الكوريين 481 01:21:19,997 --> 01:21:23,660 هيديو، لقد حصلت على نظارات جديدة 482 01:21:23,901 --> 01:21:27,166 أوه... القديمة كانت قديمة الطراز 483 01:24:29,320 --> 01:24:30,912 لا تعود 484 01:24:36,193 --> 01:24:40,653 في المرة القادمة نلتقي أنت وأنا أعداء 485 01:26:42,820 --> 01:26:44,754 أين... 486 01:27:11,682 --> 01:27:13,149 أين أنا؟ 487 01:27:13,984 --> 01:27:16,612 في مكان ما... ليست آمنة بالنسبة لك على الإطلاق 488 01:27:18,322 --> 01:27:20,483 لا تخرج خارج هذه الغرفة 489 01:27:20,925 --> 01:27:23,587 هناك الكثير من الناس من بعدك 490 01:27:26,497 --> 01:27:27,521 مهلا! 491 01:27:30,801 --> 01:27:31,961 شكرًا! 492 01:27:46,117 --> 01:27:47,482 لا تتحرك! 493 01:27:55,192 --> 01:27:56,989 أنت! أنت ياباني، أليس كذلك؟ 494 01:28:03,300 --> 01:28:07,100 هل تعرف كم منا مات بسبب أشخاص مثلك؟ 495 01:28:10,541 --> 01:28:12,338 لن تطلق النار... 496 01:28:13,611 --> 01:28:15,078 لا تقترب مني! 497 01:28:20,317 --> 01:28:22,808 أوه! 498 01:28:26,257 --> 01:28:28,885 أنت صديق هيرين، أليس كذلك؟ 499 01:28:31,095 --> 01:28:32,221 ماذا؟ 500 01:28:32,763 --> 01:28:36,324 الرجل الوحيد المسموح به في هذه الغرفة أنا! 501 01:28:39,603 --> 01:28:41,036 ما اسمك؟ 502 01:28:41,238 --> 01:28:42,205 مين جاي! 503 01:28:42,673 --> 01:28:43,697 مين جاي! 504 01:28:45,042 --> 01:28:46,031 مهلا 505 01:28:47,611 --> 01:28:49,579 مهلا، طفل 506 01:29:20,911 --> 01:29:23,573 لا أستطيع الوقوف... الوخزات المتعجرفة 507 01:29:24,982 --> 01:29:26,916 ماذا تفعل بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 508 01:29:28,986 --> 01:29:30,817 لقيط متغطرس 509 01:29:31,422 --> 01:29:32,912 أوقفه 510 01:29:43,400 --> 01:29:45,891 هناك شخص ما الذي يريد أن يراك 511 01:30:05,990 --> 01:30:08,481 مرحبًا ساكاموتو 512 01:30:14,064 --> 01:30:15,395 هل تعرفني؟ 513 01:30:15,532 --> 01:30:19,935 عرفت والدك ماساو ساكاموتو 514 01:30:50,801 --> 01:30:53,031 هل تعلم تشونغ كون آهن؟ 515 01:30:55,239 --> 01:30:58,902 القاتل الذي حاول لقتل هيروبومي؟ 516 01:31:00,311 --> 01:31:01,869 قاتل... 517 01:31:04,882 --> 01:31:08,010 لديك جيدة سبب لدعوته ذلك 518 01:31:10,154 --> 01:31:16,093 كيف تعتقد أن التاريخ سيكون تحولت إذا كان قد نجح؟ 519 01:31:18,796 --> 01:31:24,530 وماذا لو كانت اليابان قد خسر الحرب العالمية الثانية؟ 520 01:31:25,502 --> 01:31:29,802 تم إسقاط القنابل الذرية عليها هيروشيما وناكازاكي عام 1945 521 01:31:30,174 --> 01:31:33,041 وفازت كوريا الاستقلال...؟ 522 01:31:35,112 --> 01:31:39,310 التاريخ الذي تعرفه تم العبث بها 523 01:31:43,287 --> 01:31:45,881 الأضرار الناجمة عن كانت القنبلة الذرية مروعة 524 01:31:46,090 --> 01:31:53,462 أصبحت كوريا مستقلة وخسرنا الحرب 525 01:31:53,931 --> 01:31:58,197 ومع ذلك، كانت كوريا قريبا وغرقت في حرب أهلية.. 526 01:31:58,335 --> 01:32:00,701 لقد استخدمنا تلك الحرب كفرصة لتصبح ماليا 527 01:32:00,838 --> 01:32:05,434 بلد قوي بقوة عظيمة 528 01:32:06,510 --> 01:32:11,641 2008، بعد 60 عامًا من الانفصال كوريا الشمالية والجنوبية متحدة 529 01:32:11,882 --> 01:32:15,750 لتصبح أمة جديدة باقتصاد قوي وجيش قوي 530 01:32:15,953 --> 01:32:19,252 أصبحت كوريا أ أيقونة جديدة في آسيا 531 01:32:19,456 --> 01:32:20,923 لقد كانت تلك حركة 532 01:32:21,291 --> 01:32:26,354 لمحاولة استعادة الأرض التي اعتادت أن تكون كوريا القديمة بدأت 533 01:32:26,630 --> 01:32:28,063 ربما لا تعرف هذا، لكن منشوريا كانت تنتمي إلى كوريا القديمة 534 01:32:28,165 --> 01:32:32,864 وبطبيعة الحال، الحكومة الصينية لن تبدأ أبدا في النظر في ذلك 535 01:32:33,170 --> 01:32:37,334 لكننا تمكنا من التنظيم مشروع بحثي مشترك بين 536 01:32:37,641 --> 01:32:41,407 كوريا والصين واليابان 537 01:32:41,545 --> 01:32:44,070 لكن أغرب شيء تم الكشف عنها في هذه العملية 538 01:32:45,048 --> 01:32:50,213 تلك القطعة الأثرية كانت تحمل السر 539 01:32:50,921 --> 01:32:54,914 حول المدخل في الوقت المناسب 540 01:32:55,292 --> 01:32:58,887 ولحسن الحظ، أبحاثنا وجده الفريق أولاً 541 01:32:59,029 --> 01:33:01,293 وأرسله على الفور إلى منظمتنا 542 01:33:01,498 --> 01:33:03,762 كان ذلك حجر المعبد 543 01:33:03,967 --> 01:33:08,097 والروح القمرية هي المفتاح التي يمكن أن تفتح باب الزمن 544 01:33:09,306 --> 01:33:12,241 أردنا محو الهزيمة المريرة لحرب المحيط الهادئ 545 01:33:12,376 --> 01:33:15,038 وقصف هيروشيما.. 546 01:33:16,947 --> 01:33:20,883 منظمة يمينية متطرفة في اليابان أرسلت قاتل 547 01:33:21,018 --> 01:33:23,213 اسمه lnoue لتغيير التاريخ 548 01:33:23,587 --> 01:33:26,647 26 أكتوبر 1909... 549 01:33:26,924 --> 01:33:31,520 لقد عاد lnoue بالضبط 100 سنة في التاريخ 550 01:33:31,728 --> 01:33:37,257 وأوقف تشونغ كون آهن من اغتياله في هاربين 551 01:33:38,001 --> 01:33:41,960 وكانت تلك نقطة البداية تاريخنا المؤسف.. 552 01:33:43,640 --> 01:33:45,665 ألست فضوليا؟ 553 01:33:45,909 --> 01:33:50,812 كيف يمكن أن يكون التاريخ تغير من قبل رجل واحد فقط؟ 554 01:33:52,649 --> 01:33:56,312 لأن lnoue كان تأتي من المستقبل 555 01:33:56,720 --> 01:34:01,453 كان يعرف ماذا سيحدث لمدة 100 سنة القادمة 556 01:34:02,960 --> 01:34:07,226 هذا سرنا العظيم و احتفظت مؤسسة lnoue بذلك 557 01:34:07,431 --> 01:34:12,232 حجر المعبد تماما مخفية حتى الآن... 558 01:34:12,970 --> 01:34:14,437 وHureisenjin، انطلاقا من 559 01:34:14,771 --> 01:34:19,765 أفعالهم من الواضح أن تعرف هذا 560 01:34:20,878 --> 01:34:23,312 ولكن لا توجد وسيلة يمكنهم أن يعرفوا... 561 01:34:24,281 --> 01:34:25,748 عندما باب الوقت كان على وشك الإغلاق 562 01:34:26,016 --> 01:34:30,180 أنثى وقد لفت الباحث... 563 01:34:30,454 --> 01:34:34,550 ولم تدرك إلا في وقت لاحق 564 01:34:34,825 --> 01:34:36,793 ما كان حدث لها 565 01:34:36,960 --> 01:34:40,225 قالت قصتها إلى جماعة المقاومة 566 01:34:42,833 --> 01:34:45,859 إنهم Hureisenjin اليوم 567 01:34:47,504 --> 01:34:49,062 أعلم أن الأمر يبدو لا يصدق 568 01:34:49,406 --> 01:34:51,601 اعتقدت ذلك أيضاً في البداية.. 569 01:34:52,509 --> 01:34:57,606 ولكن على مدى 100 سنة الماضية لقد قاتل العديد من الرفاق و 570 01:34:57,781 --> 01:35:01,683 فقدوا حياتهم من أجل هذه الحقيقة التي لا تصدق 571 01:35:03,287 --> 01:35:06,450 كان والدك واحد منهم... 572 01:35:11,028 --> 01:35:15,226 نحن نحاول الحق هذا التاريخ المشوه 573 01:35:40,591 --> 01:35:43,424 نحن نؤمن بأن حجر المعبد سوف يفعل ذلك 574 01:35:43,560 --> 01:35:46,495 عبور بحر اليابان غدا 575 01:35:46,663 --> 01:35:48,961 هذه هي فرصتنا الأخيرة 576 01:35:49,866 --> 01:35:52,198 في تاريخنا المشوه هذا 577 01:35:52,536 --> 01:35:56,438 ليمحو الألم والحزن كان علينا أن نعاني 578 01:35:56,573 --> 01:35:59,064 هذه هي فرصتنا الوحيدة 579 01:36:00,344 --> 01:36:05,907 لقد تحملنا عقودا من الذل لهذا اليوم 580 01:36:06,850 --> 01:36:08,647 بعد غد 581 01:36:09,086 --> 01:36:11,418 إذا انتهت جهودنا بالفشل 582 01:36:11,888 --> 01:36:17,918 هذا الجدول الزمني المنحرف سوف استمر وستصمت الحقيقة 583 01:36:18,128 --> 01:36:20,653 إلى الأبد في العار 584 01:36:21,965 --> 01:36:26,061 لا يمكننا تحمل ذلك تفقد هذه الفرصة 585 01:37:23,193 --> 01:37:25,127 إذا لم نتمكن من إيقافهم مأساة خسارة الحرب 586 01:37:25,362 --> 01:37:29,799 والقنبلة الذرية سوف تتكرر 587 01:37:30,467 --> 01:37:41,844 منزل يوريكو ليست استثناء 588 01:37:42,245 --> 01:37:46,807 يوريكو وكيكو لن تكون موجودة 589 01:37:48,085 --> 01:37:49,143 الأهم من ذلك 590 01:37:49,419 --> 01:37:53,981 كيف يمكن أن نقف الكوريون يتحدوننا؟ 591 01:37:59,963 --> 01:38:09,565 إذا مررت من باب الزمن هل سأتمكن من العودة؟ 592 01:38:11,041 --> 01:38:13,635 لحظة مرورك من الباب 593 01:38:14,678 --> 01:38:17,010 لا يمكنك العودة أبدًا 594 01:38:25,122 --> 01:38:27,283 تريد مني أن أصدق ذلك؟ 595 01:38:27,958 --> 01:38:29,858 هل تصدق ذلك فعلا؟ 596 01:38:30,527 --> 01:38:32,392 على أي أساس؟ 597 01:38:32,863 --> 01:38:35,024 تعتقد هل صدق والدك ذلك؟ 598 01:38:38,268 --> 01:38:40,532 وأولئك الناس هناك؟ 599 01:38:42,405 --> 01:38:46,501 من المحتمل أن تفعل ذلك من الصعب على أي شخص 600 01:38:46,676 --> 01:38:48,667 لتصدق ذلك، مثلك الآن 601 01:38:50,046 --> 01:38:51,980 ولكننا أدركنا شيئا 602 01:38:52,215 --> 01:38:56,174 سواء كنت تصدق أم لا ليس مهما 603 01:38:57,554 --> 01:38:59,317 انظر إلى ذلك الطفل 604 01:38:59,623 --> 01:39:02,649 لقد فقد والده مثلك 605 01:39:02,859 --> 01:39:03,917 مين جاي! 606 01:39:04,060 --> 01:39:09,726 هل تعتقد أنه يفهم ماذا كان والده يحاول أن يفعل؟ 607 01:39:10,167 --> 01:39:13,159 أشياء مثل الاستقلال والتحرر؟ 608 01:39:15,405 --> 01:39:19,307 لكن مين جاي فخور بوالده 609 01:39:19,743 --> 01:39:21,677 كان يثق بوالده 610 01:39:22,112 --> 01:39:25,081 كان يثق في أن الأشياء ما فعله والده كان على حق 611 01:39:26,116 --> 01:39:28,676 كان يثق في معتقدات والده 612 01:39:31,087 --> 01:39:32,748 سوف يتذكر مين جاي دائمًا 613 01:39:33,423 --> 01:39:37,951 ويصدق وعد والده أنه سوف يعود 614 01:39:38,662 --> 01:39:40,960 هذا هو أمله 615 01:39:41,865 --> 01:39:45,699 إذا كان شخص ما أن يأخذ أن الأمل بعيدا عنه 616 01:39:47,003 --> 01:39:49,563 ماذا يمكننا أن نفعل له؟ 617 01:40:04,287 --> 01:40:05,481 أين هي؟ 618 01:40:05,722 --> 01:40:07,622 ماذا تقصد؟ 619 01:40:07,791 --> 01:40:09,691 مخبأ Hureisenjin 620 01:40:10,460 --> 01:40:12,451 هذه مجرد حانة... 621 01:40:12,662 --> 01:40:14,789 ماذا؟ 622 01:40:15,932 --> 01:40:17,559 يبحث! 623 01:40:18,602 --> 01:40:22,038 أنت تأخذ الطابق الثاني حسنا. تحرك للخارج 624 01:40:22,372 --> 01:40:23,930 ما هذا؟ 625 01:40:24,474 --> 01:40:25,873 هذا كل شيء بسبب ذلك الوغد 626 01:40:26,977 --> 01:40:28,911 لقد أحضرهم إلى هنا 627 01:40:29,946 --> 01:40:32,312 كان يجب أن أقتله في وقت سابق 628 01:45:37,287 --> 01:45:42,554 - مين جاي! - مين جاي، انتبه! 629 01:48:28,257 --> 01:48:29,884 هل تحاول الحصول على نفسك قتلت؟ 630 01:48:35,398 --> 01:48:36,763 بهذه الطريقة 631 01:48:37,100 --> 01:48:38,727 سريع! 632 01:49:34,323 --> 01:49:35,950 ليس هناك وقت لنضيعه 633 01:49:36,692 --> 01:49:39,160 لا، عليك أن تأتي معنا 634 01:49:39,896 --> 01:49:44,492 إنفصالنا الآن لا يعني ذلك لن نلتقي مرة أخرى أبدًا 635 01:49:44,934 --> 01:49:46,458 سيدي! 636 01:49:46,903 --> 01:49:49,428 لا يوجد شيء بقي لي أن أفعل 637 01:49:49,906 --> 01:49:52,636 والباقي متروك لك 638 01:49:52,909 --> 01:49:55,400 خذ ميونغ هاك وانطلق! 639 01:49:56,145 --> 01:49:58,113 ماذا تفعل؟ آه! 640 01:50:03,619 --> 01:50:05,177 ميونغ هاك! 641 01:50:24,474 --> 01:50:25,998 أنا أعول عليك 642 01:50:37,453 --> 01:50:38,681 وداعا! 643 01:51:48,157 --> 01:51:51,320 أيها الأوغاد! 644 01:53:26,722 --> 01:53:28,587 طاب مساؤك! 645 01:53:30,159 --> 01:53:33,060 طاب مساؤك! آنسة كيكو! 646 01:53:34,864 --> 01:53:37,594 ليلة سعيدة يا أبي! 647 01:53:41,871 --> 01:53:44,533 ليلة سعيدة، كيكو! 648 01:54:08,998 --> 01:54:09,760 نعم أرى! 649 01:54:14,170 --> 01:54:17,264 سوف أراك 650 01:56:06,949 --> 01:56:09,042 كن حذرا! 651 01:56:14,290 --> 01:56:16,554 ميناء بوسان، الرصيف 1 652 01:59:58,280 --> 01:59:59,611 سيراتشينج! 653 02:04:47,869 --> 02:04:49,564 تهانينا! 654 02:05:03,051 --> 02:05:05,076 شكرًا! 655 02:05:14,262 --> 02:05:16,253 لا! 656 02:09:04,659 --> 02:09:08,789 ساكاموتو! لا أستطيع أن أتركك تذهب 657 02:09:09,931 --> 02:09:13,890 لا أستطيع أن أسمح لك بإعادة الكتابة تاريخ اليابان 658 02:09:16,171 --> 02:09:17,798 لا تحاول أن توقفني، سايجو 659 02:09:18,673 --> 02:09:23,201 هذه هي الأمة التي كثر ماتوا ليستعيدوا 660 02:09:24,713 --> 02:09:26,613 لا أريد أن أخسره مرة أخرى 661 02:09:29,417 --> 02:09:31,146 ساكاموتو! 662 02:10:30,512 --> 02:10:31,979 أطلق النار، ساكاموتو! 663 02:10:33,615 --> 02:10:39,053 واحد منا يجب أن يموت! 664 02:10:41,156 --> 02:10:42,589 تبادل لاطلاق النار! 665 02:10:48,263 --> 02:10:49,992 الآن، أطلق النار! 666 02:11:19,561 --> 02:11:21,222 ساكاموتو! 667 02:11:26,267 --> 02:11:28,201 إذا كنت لا تطلق النار 668 02:11:30,338 --> 02:11:32,306 سأفعل! 669 02:11:34,609 --> 02:11:36,668 ساكاموتو! 670 02:17:16,617 --> 02:17:17,811 عفوا... 671 02:18:22,783 --> 02:18:29,313 2009، الاستقلال القاعة التذكارية 672 02:18:42,870 --> 02:18:47,034 هؤلاء الناس هم الذين أعطوا حياتهم لاستعادة بلدنا 673 02:18:47,208 --> 02:18:50,735 بدونهم لن تكون هنا 674 02:18:51,145 --> 02:18:53,613 الجميع يعرف الاستقلال العظيم المقاتلين AHN وYOO، أليس كذلك؟ 675 02:18:53,814 --> 02:18:54,838 نعم! 676 02:18:55,049 --> 02:18:56,175 تشونغ كون آهن ...